第484章英语翻译(1 / 4)

“为什么一定要有一半的台词是英文的,这东西对我来说很难的,我英文各方面都不很好,我根本就学不来那个东西,而且现在这个时间上你即使都没有这样的情况,你让我去在这个剧本上是接这样的剧,是不是对我的压力很大呀?”

费衍直接向我抗议。

好像对这事情上有些不大开心,确实是英文对他来说可能是有很大的难度的。

所以话对接受这样台词的训练的话,对他来说是也许是要求是很高的。

“拜托大哥,你要知道你现在要是饰演的一个是华人的街的一个事情,而且是第3代赌神的事情,你要么在这个环节里面去混了个赌神,那么你是否应该有大量的英文的一个台词在里面的,所以话你现在是随相入俗,你现在是在唐人街里面所发生的任何事情,说话,最起码你要在这个事情上,你英文要说的很好啊,而且你中文也要说的很好啊,你这两个事情都不能去做出任何一个错误的,除非你不接这部剧,而且这部剧我们也是冲击着海外假象的,这人对你整个海外的形象各方面是起到一个很重要的事情,而不是担当的就是一个接着手剧本而已。”

费衍他一脸的痛苦,好像对这世界上还有那么一些抗拒,或者说对这个身上还有一些不具有的一种拒绝。

“我真的好想看你啊,为什么要去接这种戏呢?你知道我对着英文的感觉特别不好,我的英文效果很难,而且我很难短时间的去把那个东西学好的事情,而且我从小我最讨厌的就是个外语学科,你这时候让我去接这个戏,你知道吗?这个东西我爸我会演砸的我会把我这个事情可能也不好画,到时候你其实不是很丢人,而且我也没办法去演的很好,那时候我的口音可能会引起了大家很多的嘲笑……”

“拜托大哥,你能不能有点上进心好不好?你能不能对这个演艺界有那么一点点野心,可以一点点的用追求好不好?我告诉你这部戏我已经接下来了,不管怎么样,这个是必须要走向这个国际市场的,一个唯一的通航,这个是个很好的机会,而且这个导演是张导演整个嘎嘎电影节的最佳的一个导演,你想看你,而且你跟的这个最佳搭档是华人这里面最厉害的一个女搭档,而且是一个非常口碑各方面很良好的搭档,整个班底化完全是好莱坞的一个班底,你想干嘛这种东西已经给到你最黄金的一个搭档在这里面了,这么好的一个班级你还想干什么?难道你能不能有这一点点的一种追求和去看看外面的世界……”

我根本就不在乎他说出的任何一句话,我直接点着一个烟,跟他说出这些事情出来,对他的抗议表示无效。

“大哥我告诉你现在还选中噱头已经过时了,现在已经早都不用这种噱头,这东西找出什么何年何月的用营销手段,不过呢,对了如果你想搭档来个新人的话,是我们公司签约的艺人吗?说明我们公司可以在这方面可以跟这个投资商可以好好谈一下,这东西未尝也不是不可能……”

费衍突然用一种很开心的样子看着我,而且笑得很开心,开心的眼睛都如同水晶晶一般。

“我最想搭档的公司的女人就是你。”

我对他翻了一个白脸,完全是彻底的无头无语了,一只黑色乌鸦在我脑海里面嘎嘎的飞过,这人脑袋在想些什么事情呢,这个东西是万万不可能的事情,用这种调侃来调侃我这个是要揍他一顿才行。

我继续低头看他的剧本,而且对这个里面的内容跟他做出了一些分析和一种讨论。

“现在