马忠回去见到韩当、周泰,把败兵收拢起来,各自分头把守。受伤的士兵不计其数。马忠带着傅士仁、糜芳在江渚驻扎。当天夜里三更的时候,士兵们都不停地哭。糜芳偷偷听着,听到一伙士兵说:“我们都是荆州的兵,被吕蒙用诡计害死了主公,现在刘皇叔御驾亲征,东吴迟早要完了。我们最恨的就是糜芳、傅士仁这两个人了。我们为什么不杀了这两个坏蛋,去蜀营投降呢?这样功劳可不小啊。”又有一伙士兵说:“不要着急,找个机会就下手。”
糜芳听完,吓坏了,就和傅士仁商量说:“军心已经变了,我们两个的性命可就难保了。现在蜀主最恨的就是马忠了;我们为什么不杀了他,把首级献给蜀主,就说:我们是不得已才投降东吴的,现在知道御驾来了,特意到营里来请罪。”傅士仁说:“不行,去了肯定有灾祸。”糜芳说:“蜀主宽厚仁慈:现在阿斗太子是我的外甥,他只要念在我们是国戚的份上,肯定不会加害我们的。”两个人商量好了,先把马备好。三更的时候,进帐刺杀了马忠,割下首级,两个人带着几十个人,直接就往猇亭来了。负责巡逻的士兵先把他们引见给张南、冯习,把事情说了一遍。第二天,他们到御营里去见先主,献上马忠的首级,哭着说:“臣等真的没有反心;被吕蒙用诡计,说关公已经死了,骗我们开了城门,臣等不得已才投降的。现在听说圣驾来了,特意杀了这个贼子,来平息陛下的仇恨。希望陛下饶恕臣等的罪过。”先主一听就生气了,说:“朕离开成都这么久了,你们两个怎么不来请罪?现在形势危急了,就来花言巧语,想保住性命!朕要是饶了你们,到九泉之下,有什么脸去见关公呢!”说完,就让关兴在御营里设关公的灵位。先主亲自捧着马忠的首级,到灵位前祭祀。又让关兴把糜芳、傅士仁的衣服剥了,让他们跪在灵位前,亲自用刀剐了他们,来祭祀关公。忽然张苞到帐里哭着拜倒说:“二伯父的仇人都已经被杀了;臣父的冤仇,什么时候才能报呢?”先主说:“贤侄不要担心。朕一定会扫平江南,把东吴那些坏蛋都杀光,一定抓住害死你父亲的那两个贼子,让你亲自把他们剁成肉酱,来祭祀你父亲。”张苞哭着谢了先主就退下了。
这时候先主的威名大振,江南的人都吓得胆战心惊,整天哭哭啼啼的。韩当、周泰吓坏了,急忙向吴王奏报,说糜芳、傅士仁杀了马忠,去投靠蜀帝,也被蜀帝杀了。孙权心里害怕,就召集文武大臣商量。步骘上奏说:“蜀主最恨的就是吕蒙、潘璋、马忠、糜芳、傅士仁这些人。现在这些人都死了,只有范疆、张达两个人还在东吴。为什么不抓住这两个人,再把张飞的首级一起,派使者送回去,还给荆州,送回夫人,上表求和,恢复以前的交情,一起去消灭魏国,这样蜀兵自然就会退了。”孙权听了他的话,就准备了一个沉香木匣子,把张飞的首级装起来,把范疆、张达绑起来,关在囚车里,让程秉做使者,带着国书,往猇亭去了。
先主正想发兵前进呢。忽然近臣来奏报说:“东吴派使者送来了张车骑的首级,还把范疆、张达这两个贼子囚着送来了。”先主双手放在额头上说:“这是上天的恩赐啊,也是三弟的英灵保佑啊!”就马上让张苞设张飞的灵位。先主看到张飞的首级在匣子里,脸色不变,放声大哭。张苞拿着锋利的刀,把范疆、张达千刀万剐,来祭祀父亲的英灵。祭祀完了,先主的怒气还没消,一定要灭掉东吴。马良上奏说:“仇人都被杀了,仇恨也可以报了。东吴的大夫程秉到这儿了,想归还荆州,送回夫人,永远结成盟友,一起去消灭魏国,就等陛下的圣旨呢。”先主生气地说:“朕最恨的仇人就是孙权。现在要是和他讲和,就是违背了二弟当年的盟誓。现在要先灭东吴,再灭魏国。”还想把使者杀了,来断绝和东吴的关系。众官苦苦哀求才免了使者一死。程秉抱着头狼狈地跑回去,向吴